人之行莫大于孝，孝莫大于敬。世降俗末，为人子者狎恩怙爱，鲜克知敬，流于不孝之归多矣。妇人而纯乎孝，又持之以毋不敬之心，顾不谓之贤妇乎！夫人陈氏，讳某，字三山，名宦之后也。因父鸣道游学南浦，受室而家焉。夫人之生也，蚤閒姆训，克勤女工，姿识不凡，动中仪则，其昆弟福慧皆不及。甫笄，归章君表，上有难事之祖姑，恪勤小心，赞厥姑谨事之，迄以感动。及久疾药，侍膳帷箦，厮役咸服焉。祖姑没，以所事者事厥姑。姑嗜佛书，不预家事，夫人性澹然，所好雅合。盛年而独寝处，姑妇焚诵，蚤暮合席，相敬爱如母子，五十载如一日。奉先馈宾，羞膳必躬；处中馈率有条，故臧获咸得心力。亲族里闬，恩谊浃洽，语妇德之贤，莫不以夫人为称首。他如赒贫恤老，济急拯危，力到无靳心；闻人有善，勉其夫以训子孙；见其夫有为善之意，必赞其决不容缓。其所甚重者义方，师席之设，凡可以相其君子而成其志，愈老愈不倦，而家道日益昌，满门皆观光上国之宾。往时东朝庆礼，厥姑年迈八十，以既沾登极恩，加赐冠帔，夫人偕章君表俱初品。表晚年为佚老计，乃均家事于二子，偕夫人更迭就养焉。惟中霤先祢之祀，终其身亲供之。姑没，久持斋不忍释。感疾，年终于辛丑孟冬之月，享年七十有三，卜兆于县北七里之潘原山，从治命也。壬寅小祥，越四日丙辰，窀穸讫事，扁墓庐曰慈云堂，胙所曰礼亭。二子某、某，三孙皆待试春闱。一女适迪功郎赵，一孙女适修职郎赵。曾孙一人，曾孙女四人，尚幼。越明年冬，孙不远数百里而来，衔乃父之命，怆咽而请曰：「祖母孝敬一生，宜家之实，是不可不书也，愿为之志而遂铭之」。余不敏，曷敢僭！辞避弗获，敬摭其所请大概而为之铭。铭曰：

人之孝行，感通神明。世降俗薄，鲜克敬亲。男子尚尔，况于妇人？惟是淑德，归章自陈。凡五十载，甘其苦辛。相而君子，家道孔殷。春桂郁郁，芝兰诜诜。力行好事，钟福满门。源源庆渥，生死哀荣。佳哉潘原之山，千古为陈氏坟。